Se você quer adicionar uma legenda em inglês ou em português pra qualquer vídeo que você tenha (seja produzido por você ou não), mande o vídeo por arquivo ou link e eu produzo um arquivo de legenda....
Programo um jogo curto em 2D de qualquer ideia que você tiver, incluindo texto (em inglês ou português) e elementos visuais, que você poderá publicar em qualquer plataforma.