O-tradutor

Tradução é missão!

Usuário Novo

Sobre mim

Me chamo Octavio, sou brasileiro estou no último ano do curso de letras português-espanhol pela universidade cruzeiro do sul, e venho trabalhando como tradutor freelancer desde meados de 2019. Iniciei minha carreira fazendo traduções para um blog sobre política do espanhol para o português. Realizei, também, traduções literárias em sites de produtoras independentes e algumas contribuições voluntárias para empresas cadastradas na Translations for Progress, além de participar de cursos e palestras por entidades como a Escola de Tradutores e sempre no par español-português, com o passar dos meses fui me desenvolvendo em novas áreas na tradução, como a localização de sites e algumas traduções técnicas. Também ampliei minhas habilidades com as CAT Tools OmegaT e MemoQ. Hoje, busco novos desafios, e desenvolvimento dentro da área, e gostaria de deixar, aos cuidados dos senhores da XXXX, meu currículo, contato e ficar à disposição da agência para eventuais testes e oportunidades. Deixo também outros contatos e referências para maiores consultas: https://www.linkedin.com/in/o-tradutor-octavio/ https://o-tradutor.negocio.site/

Línguas que eu falo

Habilidade

Tradução 0 Traducción 0 Aulas de Espanhol 0 Clases de portugués 0

Educação

Universidade Cruzeiro do Sul
Liceiciatura,
Letras Português e Espanhol
2017
-
2021
Atividades: Educação
Curso de licenciatura em letras português e espanhol, focado em educação, gramática, conversação, linguística, teorias do discurso entre outros.

Certificação

Introducction to Humanitarian Translation
Outubro
2020
Presente
Leitura e Produção de Texto Acadêmico
Mar
2021
Presente
607110ec-7e44-49a2-be9e-7012c8805554
Autoridade: Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
Conhecendo o Novo Acordo Ortográfico
Setembro
2020
Presente
FFC9v2vkd1
Autoridade: Instituto Legislativo Brasileiro
Quero ser tradutor e agora?
Mar
2020
Presente
00828
Autoridade: Escola de Tradutores
Revisão de Textos Literários
Jul
2020
Ago
2020
PBH9MUM
Autoridade: Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Anúncios de O-tradutor

Tradução do espanhol para o português
Tradução profissional vai além de verter palavras, é preciso ter a sensibilidade de entender as necessidades do cliente e do público-alvo para então tornar uma tradução eficaz e 'nativa', fazendo...
Hora
R$30,00

Avaliações de O-tradutor

Este usuário ainda não foi avaliado.